His last years were plagued with the irony of an invasive blindness, through which he saw beyond his own memories