Dear Simon,
I study English: as such, although I am aware of work by Landow and Ullmer (et. al) , I've never been involved in an electronic writing project myself, and a lot of the technology is still only an academic possibility to me, rather than a reality.
So its good to see someone out there, making it happen!
My question is: since the site was set up in 1995, several groups of people who seem to be questioning the appropriateness of expressing sensitivity towards Aboriginal culture/s, have now found a powerful, political platfrom in the "One Nation" party.
I am not suggesting that your site in any way endorses the philosophy(ies) of "One Nation", but it does talk about the underlying state apparatuses that have allowed a culture of censorship to grow up, presumably in favour of Aboriginal sensitivity. Has this significant shift in power changed your perception of the politics of representation (re Aboriginal people) in Australia at all?
This, by the way, is not a backhanded way of suggesting you should pack up and go home. Quite the opposite: personally, I think dismantling the site is a little extreme, and would be ' counter-productive'.
And in terms of modifying it - I wonder what you could do?
Brigid Venables (brigid.venables@student.adelaide.edu.au)
Sorry to hear that you're still having problems with the site - it
would be enough to make anyone rant and rave after the quality work
you've done - a TRULY innovative PhD in the true tradition of the
concept. I do hope you can sort it out. I have been keeping up with
the news on this on FOD news and want to get a copy of your CD - so I
can wave it at the right people if your site by some absolute outrage
does not survive and evolve - anyway, it's a snapshot in time that may
provide valuable perspective in years to come, when reason has
returned to the institutional relations between black and white in
this country - I think you're quite right that institutions try to
avoid these issues as much as possible to avoid hassles they don't
want to deal with - but we have to tackle the hard issues if we are to
move on, so all strength to you, my friend.
Lewis and Clarke is a documentary series about two US explorers who
went on an epic voyage to find the fabled north west passage,
travellng up the Missouri River by boat, with involvement and help
from the Indians along the way (with whom they overwintered and some
of whom travelled with them as guides/ interpreters/ to get resources
such as horses when they left the boats); the third episode (they're
up to the Rocky Mountains) will be on next weekend on the ABC. It is
just so beautifully shot and sympathetically done that it takes my
breath away and is compelling viewing, and has constantly reminded me
of your work as I have watched it.
You are welcome to put my comments up on the FOD if you like.
Liz (Liz.Dovey@ea.gov.au)
HI simone,
I am working on developing a photographic booket for all WA Aboriginal
people to locate photographic materials. Do you know anything about
where there are some collections?
With kindest regards, Leanne (lradloff@ecel.uwa.edu.au)
Hello Simon,
I am in Melbourne. It is friends of mine that are in Alice Springs. I
will contact them and see if they are happy to correspond with you. I
have been to Alice, accompanying my friend when she first moved there. We
drove from Melbourne. The journey was my first into Australia's centre
and I was breathtaken.
`The Flight of Ducks' interested me for a number of reasons:
Having seen the situation in Alice Springs (my first real introduction to
Aboriginal communities in the outback), I can relate to the comments you
make about the way many Aborigines live: the alcoholism, violence, the
bigotry and intolerance of many whites. Yes, in some ways it seems how
apartheid would be, given our understanding of it. Unfortunately this is
the public face of the Aboriginal community in Alice Springs. There are many
Aboriginal members of the community who do not live like this; but they
are not in your face. So first impressions do not do justice to the
community.
The photos and descriptions of landscape and outback life bring back many
memories of my trip to Alice Springs.
I am creating a story based on the migration of my parents to Australia,
from Greece. I am using digital media, and non-linear story shapes to
tell this story, with a combination of archival and original media. The
way you have told your story provides me with a further example of
how to make this new media work effectively for story telling.
Regards,
Greg Giannis [304837@bud.cc.swin.edu.au] (Contacts in Alice Springs)
Greg
Thanks for your offer - I gather you have seen that the site is under
attack. I would love some advice from up there if you could pave the way.
What do you do in Alice Springs and what did you find of interest in `The
Flight of Ducks'?
Regards
Simon Pockley
Hello Simon,
Have been exploring your sight. Truly an inspiration.
I dont know if this is of any help to you, but I have some close friends
working in Alice Springs. One is the head of the Aboriginal Legal
Service, and his partner teaches in the Aboriginal community. They have
been there for two years now, originally from Melbourne. I could get you
there contact details if you think thatthey would be of any assistance.
I would have to clear it with them first, ofcourse.
Regards,
Greg Giannis [304837@bud.cc.swin.edu.au] (Contacts in Alice Springs)
Terry
`The Flight of Ducks' is less about Aborigines than it is about intercultural
contact.
I have a few links to resources which may be of use. Try:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0086.html
Good luck - let me know if I can be of any specific help.
Regards
Simon Pockley
Simon,
I have a special interest in the Australian people.
I feel I am ignorant of them and would like to
enhance my knowledge. Also, I teach a sociology
class and one of the cultures were want to
investigate is the Australian Aborigine (as well as
the Maiori of New Zealand.
Thanks for any help you can give.
Terry(terryc@netins.net)
D.
Sorry about your name but that is how you signed your email.
The warning is there because I have no wish to offend anyone or cause them
distress. In Central Australia it is sometimes distressing for people of
Aboriginal descent to see the image of someone who is deceased. Similarly some
places are taboo to women. Strict Moslems do not want to be exposed to images
of live people. So I guess it is hard to please everyone.
Most of these photographs were taken in 1933 so, there are images which could
be considered ethnographic in content. If you are interested at all, I have
written a paper about these issues which can be found at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
Normal practice in other media (film etc) is to place a warning at the front
of a work but with the web and as a result of search mechanisms it is possible
to enter the work anywhere. That is why there are so many warnings.
Please don't be put off. I would be delighted if you tell me what you find in
`The Flight of Ducks', and how you find it.
Regards
Simon Pockley
Simon,
I am not of Aboriginality but I am a women. Does this mean I should not
read the information in sections with the warning.
My e-mail address is landini@diesel.net.au
Regards,
D.(landini@hotkey.net.au)
John
Sorry to be so late in replying to your request for info. I have been
floundering away in a yacht in mid Atlantic since Feb.
The Flight of Ducks is about an expedition in 1933 - The most authoritive
guides to mythologies etc are to be found in books by Spencer and Gillen or by
T.G.H. Strehlow who was part of the expedition for a few days. See
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0554.html
Hope this helps - if I can help with contacts let me know.
Regards
Simon Pockley
Hi there,
I'm after specific information about the effect European Settlement had
on the Aboriginal population. It's information I wish to present to a
class of nine year old children. Can you help?
Library Teacher.
Perth. W.A (ronald@iinet.net.au)
Simon,
I am in dire need of locating sources on Aboriginal Mythology.
I have always been fascinated with the history of these people. In my
9th grade literature class I was given the opportunity to choose any
people so I jumped on this chance. Now I'm having a diffcult time
finding information. Any help is welcome.
Thanks,
John (crjmpj@interpath.com)
Dear Simon
I am editing a selection of papers from the recent Australian Key Centre
for Cultural and Media Policy conference for publication by the
Communications Law Centre in April/May this year.
If you have not already submitted your paper, "Blinding the Duck - Cultural
Censorship and the Internet" for publication elsewhere, I would like to
consider it for inclusion in this collection.
If you are interested in taking up this invitation could you please provide
me with an electronic version of your paper by the end of January. (Either
a mac-readable email attachment or word 5 or 6 version on floppy disc
posted to the snail mail address in my signature will be fine.)
Please do not hesitate in contacting me if you require further information.
Regards
Chris (cspurgeo@scu.edu.au)
Ah, Simon, it's a very tough challenge you've taken on at this time in
our history...
Yes, there is a great deal of anger and hurt yet to be expressed by
those who feel(rightly) that their pain and hurt has not yet been
adequately acknowledged by the wider Australian community (regardless
of how much we have personally acknowledged it) before we can truly
communicate our respective viewpoints in relation to this land and we
who live in it.
I think of it a bit like kids who've been abused. Even when they are
rescued from the abuse, it takes a long time before they can take
someone kind and caring at face value; they still need to kick and
bite and lash out for a long time before it's out of their system,
especially if it's complicated by them still getting abused at school.
You are very courageous and what you are doing has great merit,
particularly when as you rightly point out we lack a leader, and in
fact the government is so very dangerous and regressive. Please don't
forget that. There are many of us - not just impersonal academics -
who love the site for its richness of texture and feeling as well as
the fascinating history it also portrays. The relative absence of
Aboriginal personal expression in the site as yet reflects the source
of the material being from your father's viewpoint, which is valid in
itself. Maybe it will ultimately be balanced by Aboriginal viewpoints
when the Sally Morgan's of the world join in and add another layer of
richness to take us behind those presently silent Aboriginal faces.
You will need all the resilience you can muster to try to find the
right path to allow your site to be part of the new communication. I,
for one, want you to know that I am with you in spirit as you take
these steps towards reconciliation that others of us can only watch
from the sidelines in hope of a better future for our children.
Liz (Liz.Dovey@dest.gov.au)
I met with Mr Pockley on 20 November. He told me that he had been
directed by the Higher Degrees Committee to discuss aspects of his thesis
involving aboriginal material. I have since received a copy of the letter
from the Secretary HDC dated 13 December 1996 directing Mr Pockley to
refer `resolution of ethics matters' concerning aboriginal secret and
sacred material to the University Solicitor.
There is no legislation which imposes constraints on the proposed use of
the material, much of which is Mr Pockley's inherited copyright. Neither
is this Office aware of any treaties or the like with aboriginal groups
to whom any of the material relates. That parties - whatever their
cultural identity - may not like, or even actively object to, material
being readily accessed by the public, is to exercise a right of living
in a free society but that is not to be construed as thereby imposing
any enorceable obligation on either the University or Mr Pockley to
suppress such material.
Mr Pockley, by reason of his intimate knowledge of these matters, is
the party most qualified to access the likelihood of objections being
made. If he believes there is a real probablility and there are
identifiable aboriginal groups with a legitimate interest he may, as a
courtesy, bring the material he proposes to publish in this way to their
notice and ask for their response. However, Mr Pockley first should
consider the degree to which he would be willing to amend his work to
accommodate any objections. We believe this course would be likely to
invite all sorts of difficulies since in these circumstances people from
whom comments are solicited generally do not appreciate their objections
being ignored. The integrity of any scholarly work is placed at risk of
being compromised if its content is subject to concession and compromise
to satisfy divergent interests.
The direction from the HDC to Mr Pockley was "Resolution of ethics
matters (Aboriginal secret/sacred material - refer to University
Solicitor.)" While this Office always is willing to be of assistance,
it suggests that if there are issues of human ethics:
(i) their determination is the perogative of the
University Human Ethics
Committee
not
the Solicitors Office (the Committee has
guidelines for research involving aboriginal material);
(ii) they should be addresses at the
commencement
of the student's
candidature and not at the
end
; and
(iii) since it is the University that is responsible for approving
the research proposal and supervising the student's research, it is the
University's responsibility to satisfy itself about such issues as a
condition precedent, and not leave this to the student.
Mr Pockley has concerns about changes in Commonwealth Legislation that
he believes will affect ownership, etc of aboriginal material. While we
have been unable to discover anything more about this, the University is
required only to satisfy current legislation.
Subject to any comment by the Human Ethics Committee, this Office
recommends that in due course Mr Pockley submits his project for
examination. If objections are subsequently raised the University, which
is responsible by virute of both having authorised the topic and
supervised the research, may defend its position on the grounds that the
material is legitimate in a scholarly work.
John
I guess you landed on `The Flight of Ducks' because of the reference to
Quorn...?
The title of the site/work comes from a Ngalia song my father heard near Haasts
Bluff in January 1933:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0089.html
He used to talk about the song with wonder. How, even though no one knew the
meaning of the words it was clear what the song was about. A group of ducks on
the waterhole were frightened and took off - they circled the water hole and
then returned with a swoop before flying off again. He spent the rest of his
life returning to the desert country. When I came to put the material together
on-line I found that the other men Murch and Larnach kept returning too - like
the ducks. I wanted the title to give the feeling of a brief encounter. It
also refers to the flights of imagination which can be found in the journals
when you see how the stories and memories have changed over time. Perhaps I've
become one of the ducks too.
Were you looking for ducks?
I would be interested to know what drew you to the site?
Where are you now?
Regards Simon
Tom Kantor
Saw a program on TV (ABC) that you were responsible for: `Night Patrol' - very
interesting but very sad. What happems to a program like that when some/any of
the participants die? Can it still be shown?
In order to demonstrate how it is possible to overwrite on-line material I have
used the message you sent me to warn Aboriginal people about the cultural
sensitivities residing in the `The Flight of Ducks'. You can see an example at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0619.html
A further bit of news which might interest you is that I am now using the site
to demonstrate how a filtering architecture (PICS) can be applied so that a
community such as Yuendemu can be in control of what comes down line. In other
words if you wish to filter out images of people who are deceased or of sacred
sites etc - you can. You don't have to - of course - but it is now an option.
Still have not had any reply from you regarding my previous questions but I
guess you are too busy or not interested.
Hope to hear from you one day.
Regards
Simon Pockley
John
Good to hear from you and thank you for your email regarding Aboriginal
sensitivities and `The Flight of Ducks'. Do you remember Quorn in the 1950's.
I was amazed when I went there last year to see how
little it had changed from
the photographs taken in 1933. But I guess it has changed in other ways. When
did you leave or are you still there ? I was born in 1949 too - a seventh
generation Australian. I don't think I could be regarded as European although I
recognise that the roots of my ways of thinking can probably be traced back to
Ancient Greece. I have never felt the need to `creep about with guilt' because
to my knowledge none of my forebears have done anything to be ashamed of.
One of my near relatives was involved in a massacre in Queensland but on the
receiving end.
See http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0695.html
Still, I think the point you raise about the world wide Anglo Celtic binge of
guilt over its treatment of indigenous people is extremely interesting. It does
not seem to be a characteristic of Spanish, Chinese or Arabic thinking. But I
may be too removed from these cultures to know.
I agree with you. I hope you do not think that anything in `The Flight of
Ducks' is patronising prat. If you do I would certainly like to know. You'll
find my thoughts in a paper called `Blinding the Duck' at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
Hope to hear from you again soon.
Regards
Simon Pockley
Les
Not hard to make at all. You need some heavy wood. I'm not sure where you are
so do not know what to recommend. In Australia they are made of mulga but I
have made them of ironbark and even stringy bark. Light wood does not work.
Traditionally, they seem to have been all sorts of sizes but if you have a look
at the screen http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0820.html you will see one 192mm
ling by 30 mm wide. Just make the thickness convex down to the edges and drill
a hole near the end. Get some string (2 metres or 6 feet should be enough). Tie
the end so that there is a bit of a loop and whirl it around your head. It
sometimes takes a few seconds to get the sound but you will know when it
happens. I used to make them when I was young.
Good luck - let me know how you go...
Regards
Simon Pockley
Kirby
`The Flight of Ducks' is about an expedition into Central Australia in 1933.
Aborigines were encountered on this trip. I guess you could start at the point
at which the expedition leaves Hermannsburg Mission. It can be found at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0121.html
on this journey a Honey Ant totem site was encountered at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0565.html
If you are looking something more current you could try my own my own limited
observations last year (1996) which begin at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0658.html
Otherwise the best place to start looking is AIATSIS
Good hunting. Let me know if I you have any specific questions.
Regards Simon Pockley
Nat
Not sure how much I can help you here.
The only information that I have is about Hermannsburg Mission in Central
Australia. At the time my father was there in 1933 Chistianity was being
introduced by the Lutheran Pastor Albrecht who replaced Carl Strehlow.
There is a book about this:
Barbara Henson, A Straight-out Man F.W. Albrecht and Central Australian
Aborigines, (University of Melbourne Press 1992) P.78
a quote from this book about Albrecht's intentions can be found at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0327.html
You can find a picture of Pastor Albrecht at Hermannsburg Mission at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0178.html
See also
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0650.html
and subsequent screens for my father's view of Albrecht's mission.
As for web sites specifically on Aboriginal Christianity - don't know of any -
whatever is ther is likely to be about the impact of missionaries etc.
Good hunting. If you find anything about Hermannsburg Mission let me know.
Regards Simon Pockley
Barry
This is all very interesting.
One member of the expedition to Mount Liebig in `The Flight of Ducks' was an
extraordinary man called Stanley Larnach. He was a skull collector and he made
it his life's work to try and answer some of these questions. There are many
references in the journal to the circumstances under which skulls were
collected (very emotive now). He took a forensic approach. In other words, when
looking at a skull, he would ask, "Can I say this is an Aboriginal skull, or an
Ainu, or a Euorpean, or a Melanesian ?". His great work in two volumes
(Aboriginal Craniology) was not published until after his death. He concluded
that Australian Aborigines were, in fact, one race which had developed regional
variations with time and that contrary to an earlier theory (which you
mention), were not related to the Ainu as were the Papuans but that their
nearest relatives were the Melanesians. Aboriginal Craniology is no longer a
discipline which is acceptable in our Tertiary institutions but there is much
we can learn from it.
I must put more about his work on the site. If you like I'll let you know when
it appears.
Can you point me to where I might find more about this?
Regards Simon Pockley
Oliver
Thank you for your email
Europeans have been arriving in Australia since the 17th century but as far as
we know, few stayed or survived. There is some very interesting genetic work in
western Australia which finds evidence of the very early assimilitation of
Europeans into Aboriginal gene pools.
Colonisation did not really begin until the First Fleet arrived at Port Jackson
(Sydney) from England. A fascinating book about the first 2 years is called
'When the Sky Fell Down' by Willey. It will answer most of your questions about
the early years. You should also look for books by Henry Reynolds (an historian
of the Frontier).
The first Governor, Phillip, was an inspired man and did everything he could to
ease the impact. When you consider the cruelty with which whites treated whites
(100 lashes etc) this was quite a challenge. Disease was the main problem -
measles and small pox (some people blame the French for small pox because La
Perouse arrived at the same time. He sailed off to be killed and eaten).
This is a huge area of study and there are many stories. As a nation, Australia
is yet to come to terms with the sometimes brutal dispossession of the
Aborigines. Settlement was resisted in some parts and welcomed in others.
Sheep and cattle were the real colonisers. The environmental impact of
hardfooted animals continues today. They fouled the water and competed with the
flora and then the fauna. Members of my own family took cattle to Queensland.
They were involved in the largest massacre of whites by Aborigines.
See: http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0695.html
The 'Flight of Ducks' (which you seem to have found) is not so much about
settlement as about a journey (1933) at the end of the colonial period which
preceeded settlement. It shows that there are many shades of grey in the story
of Aboriginal/Non-Aboriginal relations. Contact was not always brutal or
violent.
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0096.html
On many levels settlement continues today. The story is still unfolding. You
may be interested in some of the issues raised in a paper called 'Blinding the
Duck'.
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
These are complex issues and ones which I am reluctant to tie up neatly and say
here they are. History is a continuous process of retelling our stories and
reshaping how we think.
Good luck with your paper. I would like to read it. I'm happy to reply to any
specific questions - if you have them. But I do not have the authority to speak
about Aborigines. I can however, speak about my own stories and those of my
family over a mere 7 generations.
Regards Simon Pockley
Anythony and Robin
Your question reminds me of why I am writing this paper. When I have written it
I will know more about what I think. But I will never have the authority to
answer such a difficult question.
Neither will there be a simple answer - much more complicated than photographs.
These objects are (always have been) highly prized by collectors and the
subject of intense interest.
Here are some points of contention. Many need to be checked because there is a
lot of nonsense attached to these objects as well.
1. In 1985 the Commonwealth police raided the home of Strehlow's son in
Adelaide and took part of his collection of churinga by force. These were then
handed to the South Australian Museum where they were supposed to be
repatriated to their Aboriginal owners.
2. Strehlow himself had claimed that the surviving members of the Arrente
(Arundta, Aranda) group were not entitled to them (long story). The remains of
his collection is now housed in Alice Springs in the Strehlow Research
Foundation (a special building). In my opinion, its director David Hugo,
provides the most considered and sensitive perspective on these objects. If
your friend's churinga is from central Australia, it is worth talking/writing
to him.
3. Contrary to my original belief - I am told that there are still some
unbroken lines of traditional culture left in central Australia that might
value access to the churinga. However, the traditional owners of these churinga
are extremely difficult to find. You cannot just say "hands up who is in charge
of the emu dreaming?" Real owners will not tell you.
4. Churinga had many purposes. They were not always secret or sacred. They were
sometimes given as rights of passage (like a nobles seal in Europe). They were
sometimes given for good luck. They were sometimes used as love charms or
tokens of friendship. Aboriginal owners (cannot ask for them back if they were
freely given or traded in the first place - bad form/luck).
5. Some Aboriginal owners do not want them back. Some of the objects are still
regarded as having considerable power and there is no place to put them where
they will be safe or will not cause trouble (other than in museum - but these
are no longer safe).
6. Some of the confiscated churinga (handed to the museum and then returned)
were sold within weeks - (to American collectors).
7. The Central Land Council wants all objects returned to them. Their policy
insists that all objects were stolen (but things go missing there too).
8. Traditional Aborigines were not stupid. They were astute traders. Many
churinga were, in fact, manufactured for trade because churinga were always
sought after by whites.
9. Your friend is welcome to any information or contacts that I have. As I said
in my last message, a good reference is Chris Anderson's 'The Politics of the
Secret' (a collection of papers). Chris is a director of the SA Museum. He was
the star/subject of an ABC television program called 'Sacred Journey' - about
the return of churinga. I found this program alarming. It was imbued with a
'New Age' sensibility unworthy of a man in his position and curiously counter
to his written position. Perhaps he was just naive about the nature of
television and how it trivialises/sensationalises everything. I have a copy of
the program on video if you or your friend are interested.
My family and I have lived with churinga all our lives. I used to take them to
school to show the class. Some are very beautiful. I feel no guilt about having
them because they were not stolen. At the same time, I have no desire to
withold access to them by any traditional owners who might find in them a
source of spiritual/cultural refreshment. It is a shame that an aboriginal
organisation like The Central Land Council cannot act as a bridge between us.
It seems too dificult for the SA Museum (but I have asked).
Kind regards Simon Pockley
Dear Simon
Thankyou for this fascinating insight into the Churingas collected
by your farther in 1993 and the diary extracts. WE are reading
blinding the duck at present. We believe that a friend of ours is
in possession of a churinga stone that was given to her aunt
in the 1930's by aboriginal friends. She is unsure what she
should do with this. Robin has seen the stone and it appears
to have emu tracks and what might be dung or ant nest.
It is very beautiful and gave her no feelings of disturbance.
What do you reccomend for the future of this churinga
thank you for your help
anthony and robin (adoig@pac.com.au)
Anthony and Robin
I cannot answer your question simply. It is very complex and politically
charged. Central Australian churinga were made of stone and wood and the term
can, in some cases, even be applied to song and dance. As objects, they were
usually incised with patterns (you can see these patterns in some dot
paintings) and then rubbed with ochre.
I am writing a paper at the moment concerning the churinga collection that
forms part of 'The Flight of Ducks' but which is not yet on-line because of
cultural and political sensitivity.
see: http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
My father collected quite a number of churinga in 1933
Before you look at any drawing of the churinga I suggest you read screen
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0720.html
For some people these objects have considerable power and might even cause
harm.
They were forbidden to women - often on pain of death. You should be absolutely
sure about what you are doing before you seek them out.
A very good reference on the subject is a monograph by Chris Anderson called
the 'Politics of the Secret'.
In about a month I will have written my paper and it will be on line as part of
'The Flight of Ducks' . In the meantime you might be interested to read
'Blinding the Duck' at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
I would appreciate your thoughts and comments.
All the best. Simon Pockley
Natalie
I assume you have sent this message to many people.
'The Flight of Ducks' http://www.duckdigital.net/FOD/
is a large site concerning a camel expedition to central Australia in 1933 and
subsequent returns and retracings. You can search the site by using Netscape's
'Find' button in the main combing screen:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0077.html
You will find a photograph of some of these children at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0015.html
the icons to the left will take you to references:
While `The Flight of Ducks' is not about Aborigines it is an account of the
times with primary sources.
I am always available if you need to ask more specifivc questions.
A good reference for `the stolen children' is "Between Two Worlds' published
by Australian Archives in 1995.
Good Luck in your CAT.
Regards Simon Pockley
Krizzia
Bennelong was an Aborigine in Sydney when Governor Phillip arrrived. I'm not
sure what tribe he belonged to. You need to find a book called 'When the Sky
Fell Down' by Willey. It tells Bennelong's story. As best I remember he went to
England with Phillip. He returned to Sydney and became quite a famous
character. The place where the Sydney Opera House stands is called Bennelong
point. I'll see what I can find for you.
Regards Simon Pockley
Tom
Wondering if you had found time to have a look at 'The Flight of Ducks'
and answer any of my questions ?
There may be someone at Haasts Bluff who might know who some of the
people were. What do you think?
To assist anyone searching for particular people I have zoomed in on the
images. Each image is entitled 'face without a name'. These images exist in
three forms:
1. A searchable thumbnail index at FOD0240.html
Regards
Simon Pockley
2. A hyperlinked sequence at FOD0360.html
3. An automatically hyperlinked slide series at
FOD0475.html
Joanna
Of course, and this is why I have been trying to find people with whom to
consult with for 3 years. Let's go back a few steps and question this process
of `consultation' which I am beginning to think is another word for `this is
too difficult - let's just wash our hands and shift all responsibility on to
someone else'.
Keep in mind that the identity of the diverse groups of aboriginal people
depicted in 'The Flight of Ducks' is generally not known - or the exact
locations of where the pictures were taken. Also, that the population of the
country between Hermannsburg and Mount Liebig has changed dramatically since
1933 so descendants (if any) are difficult to find.
AIATSIS = no help - try CLC.
CLC = no help - a wall of self interested anthropologists.
ATSIC = no help - no interest.
Warlpiri = 'not our mob'.
Mount Liebig = 'only been here 13 years - not our mob - we're from out west'.
Haasts Bluff = no way of making contact without the help of CLC who won't help.
Marcia Langton = no reply.
Gary Foley = not my mob.
NLA = 'we have some token contacts but we'll watch you try'.
A few descendants from Hermannsburg = "these photographs are so old - do what
you like - we don't care. Be interesting to see what you come up with - but
don't tell anyone I said that to you."
from those requesting it.
Yes, wouldn't it - but I can't get any reasons (directly) or, at this stage,
even requests to me to remove anything (see last email). You might say " well,
what's the problem?" The problem is that this so called process of
'consultation' that is being thrown back at people like me - by institutions or
political interest groups, is unworkable. I don't mean difficult (that's not a
problem - I have been trying for years and I'm in for the long haul) - I mean
unworkable.
I think so - but maybe I'm still missing something. I understand the nature of
authority, but I think it has different meanings in different cultural
contexts. My problem seems to be that I am reacting to someone making demands
who does not have the authority to make those demands but claims that he does
by virtue of his position withing the AFC. In consulting with Americans (not
Renato) over the implementation of PICS, I am simply trying to arrive at a
model for an on-line solution to what is an on-line problem and in doing so, at
least try to come up with something useful and positive.
4. Marcia Langton calls for more `intercultural dialogue' which
I think is a positive goal.
At this stage it is a monologue for me which consists of trying to
find someone/group with whom to discuss some of these issues calmly and not in
a state of crisis.
Most of these points I try to articulate in 'Blinding the Duck'.
Do you know of any projects like `The Flight of Ducks' which have emerged from
a process of consultation with community interests ? I only know of projects
that have been censored at the last minute or pulpled or have been abandoned.
Remember, I'm not attempting to tell a story about Aborigines - but about my
father. Aborigines were there in 1933, as they are now, but 'they' are not my
focus at all.
I don't want to bore you but I do need someone to talk to about all this. I
appreciate the time you are taking to reply and give me guidance.
What about the warning mesages ? How can I improve them ?
Regards Simon
Simon
The issue of who you consult with should be a community decision with
minimal choice effected by _us_. Therefore I would recommend that you
contact the appropriate community in situ - ie the Warlpiri if it is their
community depicted. If they chose not to be party to the consultation
process, you do have to check that the appropriate people within that
community were party to the decision - yes there is politics, but it is no
different to our world, only that it operates in different ways.
It would be interesting to get the reasons WHY the site should be removed
from those requesting it. So often, there are such demands which seem to
stem from a basis which is hard in fact to document so reason, negotitation
and compromise is hard. Equally, does the person requesting the removal
have the authority to speak on behalf of the community? See where I am
coming from on this?
Do keep in touch ...
Joanna
Joanna
The paper `Blinding the Duck' is evolving - so it will probably change as you
are reading it (there is a date at the top). For all my faults I work live and
on-line.
last night I heard (from a journalist) that the the WMA and CLC are no longer
interested but that Wal Saunders of the AFC wants me to remove the site (he
hasn't said anything to me).
The NLA (PANDORA) are using `The Flight of Ducks' as one of six on-line
projects to investigate issues of digital preservation (my other interest).
They are looking over my shoulder on this one to see what happens. (see
`Killing the Duck to Keep the Quack': FOD0055.html
I'm consulting with Renato Ianella, Phillip DesAutels and Jim Miller (PICS) to
see if we can come up with a PICS implementation so that I can at least offer
as a possible solution to future problems. The spanner in the works, at this
stage, is that we need some aboriginal input (more than token). Do you know of
anyone who might be interested?
Until then...
Regards Simon
Simon
The issue sounds quite a complex one - not knowing much about Centralian
history, I hadn't realised that you are the son of the photographer. Maybe
there are issues which went on when your father was there that are now
being used in some way that you dont know. Equally what we all read into
photographs is different, both visually and culturally.
But the issue is difficult - and in some ways about control - you of your
property and therefore willing to share, and the subjects who, because they
are not in control are reacting to your the access you have afforded. The
law makes no judgement about subjects of photographs having rights of any
sort, except that they dont have any, but it sounds like both the CLC and
the WMA are not being easy - but consultation is never easy, takes time and
can really only be done face to face - the other issue is, as you have
discovered, is who is the appropriate body or individuals to consult with.
You may want to read Roslyn Poignants latest book entitled Encounter at
Ngalarrama (may be the wrong spelling) published by the National Library of
Australia. I note that you mention the NLA in your paper which I will read
thoroughly when I can print it out - what is their response to all of this.
I dont see anyone as Hansonesque demons - the issues are difficult, complex
and require a lot of time to solve. It is hard enough dealing with
institutional collections, but when it is your family property then it is
at a different level again.
I'll be in touch when I have had a read of the paper - bear with me it may
be a couple of weeks.
Cheers Joanna (jsassoon@cyllene.uwa.edu.au)
Joanna
Many thanks for your reply.
>What do you mean by corrupt?
This was a term applied to my warning screens by The Warlpiri Media
Association. They also use the words 'ineffective' and 'irresponsible'.
Here is some of my reply
>In my email to you of June 5th I did respond to this. This is what I said: I thought I was doing the right thing in providing warnings. It is not like a book where you could just open it at sorry places. What would you like me to do/say ? Would you like me to use Warlpiri Language ? If you send me what you want it to say I will change it. In other words I need to know what you want me to say. What do you mean by the "restricted " aspect is corrupt? How is it corrupt? Is it wrong to issue warnings? Please give me some guidance in this...
They will not reply to me.
When I first contacted them (1995 at the suggestion of AIATSIS) I was put on to
an American who described himself as the 'thought police'. He asked me to send
copies of the photographs - which I did (at great expense). He then vanished
and so did the photographs. No one there seems interested in what happened or
why. My calls and letters are not responded to either, although I have had one
letter of reply from an anthopologist (Lee Sackett) with some photocopies of
the CLC policies and a request that all material be handed over to them.
Walter Saunders from the AFC has been in Alice Springs bad mouthing 'The Flight
of Ducks' on the radio and to various communities, but he will not talk to me.
I know this because an ABC journalist rang me and wanted me to comment 'on air'
about the controversy (I did not - of course). I sent a number of emails to
Walter Saunders and he sent one email back saying he would send a letter soon
(June 2). He has not done so.
Too right they are and I am attempting to meet them head on because I think
they are important. I am writing a paper at the moment called 'Blinding the
Duck' in which I am trying to articulate some of these issues and at least
offer some solutions.
I would be grateful for your comments if you have time. The paper can be found
at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
You probably think I am some sort of Hansonesque demon but I assure you I have
done my best to be deferential here. As time passes I think I am hardening.
It is interesting isn't it?
Regards Simon
Simon
This came via Alex and ntu
I manage the collections at the state library in Perth and am interested in
these issues, independant of the policies of my employer.
What do you mean by corrupt?
The issue of consultation is difficult - why have things gone wrong with
the CLC, indeed are they the appropriate group to consult with.
Who is defining the photographs as sensitive?
They are difficult issues which few institutions are prepared to tackle.
A bit more context and we could thrash a few ideas
Cheers Joanna Sassoon (jsassoon@cyllene.uwa.edu.au)
Simon
My apologies for the delay in coming back to you. I am not able to answer
all the questions you put to me.
I do know a couple of Aboriginal people who might be willing to help you. I
am in touch with a father-son combination who originate from Queensland,
tropical rain forest Aboriginals from the area around Tully. The father is a
man called Ernest Grant who has just presented a Cultural Awareness Workshop
to NLA staff members. His son is Brian Grant who is actually a computer
programmer with the ABC in Sydney and is himself strongly interested in the
representation of Aboriginal issues on the Internet. I will get contacts for
these people for you.
I am not well versed in PICS metadata syntax but I have passed your enquiry
on to other coleagues here.
I do not know of any protocols for the handling of Aboriginal material
on-line but I am very interested in joining with you and others to develop
an appropriate protocol. This issue is of direct relevance to me since we
intend to mount the NLA guide to indigenous materials on to the NLA Web
Site. Have you looked at the ATSI protocols published by the Australian
Library and Information Association? A useful starting point I think, if you
don't already know them..
The NLA's position on culturally sensitive material is not defined by an
absolute policy position. But we recognise that much material we hold is
sensitive and that such sensitivities should be respected by the imposition
of appropriate access arrangements. In some cases already we have consulted
with relevant communities and have established specific access conditions
for some items. On advice, we have also restricted access to some
collections of photographic materials which deal with secret and sacred
rituals and ceremonies. We anticipate that further restrictions may need to
be negotiated but intend to proceed on a case by case basis. We have no
intention of imposing blanket restrictions and are concerned that the
proponents of the ALIA protocols may be tempted to advocate more draconian
conditions than are really justified.
Having said this, we are interested in using warning messages to indicate
that the content of materials may cause distress or give offence to
Aboriginal persons. I envisage that such warnings might be applied to some
of the entries which I prepare for the NLA's Guide.
On the question of 'returning' material to Aboriginal custody, our position
is essentially conservative. Since in most cases, none of the material we
hold has originated in any ATSI communities we do not see that repatriation
as such is an option. However we recognise that some of the materials we
hold relate to identifiable communities and we have an open mind about
supplying copies of records to these communities. No such demands have yet
been made. We see that our Guide may serve as the means to stimulate
Indigenous interest in our holdings and that demands may follow. We propose
at this stage dealing with enquiries on a case by case basis but on a broad
philosophical position which acknowledges that communities may wish to have
access to relevant materials held here.
We are begiining to feel our way on community consultations. We are
currently in the late stages of preparing a major travelling exhibition on
the Aboriginal people who were taken into custody by circuses and presented
to the world as curiosities.. This has involved a major round of
consultations with descendants of a particular group affected by these
practices. The consultation has been very useful indeed and has resulted in
major changes to our approach. More information on this can be provided to
you by our Exhibitions Curator Michael Richards. We have also worked with
Aboriginal advisers in developing aspects of our oral history programs. And
we established useful contacts with many ATSI communities in our efforts to
acquire printed materials for retention in the NLA's collections.
Hope this goes some of the way in answering your questions. Let me know if
you need more information or clarification.
John (jthompso@nla.gov.au)
Malcolm
If you are in Melbourne I have quite a few texts which will help. I can lend
them to you. Tomorrow I will send you a list. Many are still available as there
was an exhibition of his and his family's painting a few years ago at the
Gallery.
`The Flight of Ducks' does not contain much direct information even though
Namatjira was there at the time. He flourished as a painter some years later.
The key event was the the visit to Hermannsburg by the water colourist Rex
Baterbee. Namatjira was heavily influenced and taught by Rex. In fact he
painted in much the same style.
A lesser known event which preceded Rex Baterbee is contained within 'The
Flight of Ducks'. This was the visit by Arthur Murch which must have had some
significance although I have never seen any reference to it. You will find
references to him painting at Hermannsburg at
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0541.html
The Hermannsburg part of the journal begins at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0312.html
Today Hermannsburg is a sorry place.
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0662.html
Some of Namatjira's prints are on exibit in Albrecht's old house which is now a
tea room. If your daughter wants to use some of the 1933 photographs of
Hermannsburg as background she is welcome.
Let me know where you are.
Simon Pockley
Simon
It seems to me that you have taken reasonable steps to flag concerns.
I am glad to see a sensitive approach.
I don't know any Aboriginal people who could help with PICS but will
copy this to Heather Moorcroft who may be able to help.
Best wishes Alex
PS I find your black backgrounds overpowering on my PC!
Alex
This email form is from your `protocol.html'
I am looking for some guidelines or protocols about the on-line
treatment of several hundred digital representations of photographs
taken during an expedition to Mount Liebig in central Australia in 1933.
(The Flight of Ducks) http://www.duckdigital.net/FOD/
I use warning messages in front of any that I consider might be
sensitive. But I am told these are `corrupt'. What do you think?
Are there any guides as to what to do ?
I have tried 'consultation' with the Central Land Council over the last
3 years but have got nowhere. I am currently trying to develop a
protocol which implements PICS. Do you know of any aboriginal people
that might be interested in providing advice ?
Regards Simon Pockley
Dear Simon
To your questions about how to deal with material that may be sensitive
to aboriginal people:
Firstly some background. The Library is taking this matter seriously.
We have a senior member of the Library staff engaged in compiling a
guide to the Library's collections of original materials relating to
Australia's indigenous peoples. He is still exploring the range of
issues posed by cultural sensitivities and does not expect to finalise
this before the end of next year. At that time he expects that we will
be in a position to enter into a more formal consultative process with
indigenous communities. His name is John Thompson and he would be happy
to hear from you if you would like to discuss this with him. His email
address is jthompso@nla.gov.au
The Library has also taken on an Aboriginal cadet who is away studying
most of the time, but the idea is that she will take up employment with
us and we look forward to having her on hand to advice us about these
issues.
We are aware of and take into account the ATSILRN protocols for
libraries and archives.
There seem to two different sorts of information which may be a problem
and each requires a different mode of approach.
The first type is the book or article which describes Aborigines or
their culture in an erroneous or offensive way (eg Pauline Hanson's book
that claims they ate each other or graphic descriptions of massacres).
There is probably quite a lot of this kind of material in the Library.
We have already had in relation to printed materials, requests from
people of Aboriginal descent to remove items that they find offensive
from the collection. While we acknowledge the offensive nature of it,
we are not willing to remove the material from the collection.
(However, we are looking at labelling the material in some way to warn
potential users that it may give offence or be upsetting, in the same
way that you have issued a warning on your site) . We believe that it
is important that this information continues to be freely available .
Removing it from the collection would in effect be colluding with those
in the community who like to deny that this dark side of our history
ever happened. We can not assume a censorship role.
The second type is a different matter. This might include, for
example, the papers of an archaeologist describing men's business or
women's business that the culture demands should not be seen by certain
groups or categories of people. Although procedures for this are not
fully in place, we would want to respect these protocols as much as we
can. Our pictorial collection, particularly, contains material that
probably infringes these guidelines, and Pictorial staff are taking some
steps to manage the situation.
It's a while since I have had an in depth look at your site, Simon, so
I'm not sure which category your sensitive material fits in to. But
yes, we are interested in working with you on solutions to these
problems. In fact, as a result of your questions, we have now altered
our Business Process Model to include cultural sensitivies as one of the
scenarios which would require some sort of mediated access.
In relation to the meta tagging, there seems to be no suitable tag in
Dublin Core. What would you be trying to achieve by tagging - enabling
a search of sensitive titles or files? Debbie seemed to think it would
be more a PICs issue but apparently the standard is not yet available.
I hope this helps
Cheers Margaret.
Walter
A radio journalist from Alice Springs rang me on Friday night and said you were
very unhappy about `The Flight of Ducks'.
As I said to you in my previous email, I think there are important and complex
issues to be discussed here. From my point of view they are too important to be
reduced to simplistic sound bites on the radio or to be used to stir up
controversy.
What I cannot understand is why you will not discuss these issues with me if
you have concerns about the site ?
Intercultural dialogue is very important here. The Warlpari Media Association
have said they don't have time to talk to me at this stage. Perhaps you might
be able to suggest who I can talk to ?
At least let me know what your concerns are.
Regards Simon Pockley
Marcia Langton
Apologies for this cold email. My name is Simon Pockley I am in
Melbourne and I am writing to ask if I might seek your advice.
Recently I read your `excellent essay `Well, I heard it on the radio and
I saw it on the television'. It has profoundly altered my way of seeing.
I suspect that I still have a long way to go before my eyes are fully
open.
Over the last six years I have been a building a web site called `The
Flight of Ducks'. At its core is a collection of journals, photographs
and objects relating to camel expedition from Hermannsburg to Mount
Liebig that my father undertook in 1933. His companions were Hezekiel an
Aboriginal guide, artist - Arthur Murch, animal and skull collector -
Stanley Larnach and for a few days T.G.H. Strehlow.
The Flight of Ducks tells a very personal story. It has been as much a
journey into the use of a new medium as a journey for me around my
father. It can be found at
http://www.duckdigital.net/FOD/
Because so many of the photographs have Aboriginal subjects and so much
of the journals are about meeting native groups, the issues of
representation that you raise in your essay are very important. However
many of the areas for consideration with which you conclude your essay
simply do not apply to a medium such as the World Wide Web.
`The Flight of Ducks' is a very large site. But it is not `product' like
film. It is an ongoing story which will never be finished. It does not
involve money, distribution, employment, or land use. Nor is it just my
story or my view of a story. It is more like a campfire around which
people tell stories. It is in a medium which can allow all stories to
co-exist. The implications are that Aboriginal interests can write over
the text and images and use them to tell their stories. This raises all
sorts of difficult issues which I believe are as important as the issues
you have raised in your essay.
>From the outset I tried to involve Aboriginal interests. But I have to
say that the process of consultation sounds great in theory but in
practice, only good will and persistence keep me trying. These are early
days in the use of this medium.
If you have the time one day, I would be very interested to hear your
views on this site.
In the meantime, do you mind if I ask you some more specific questions ?
Regards Simon Pockley
'The Flight of Ducks' has plenty of photographs etc of Aborigines in 1933
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0232.html
I suggest you try the Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait
Island Studies at
let me know how you go.
Regards
Simon
new friends
Hello. When I use this symbol > it means I am quoting from your email so that
you know what I am replying to. You might have sent out lots of messages so
this way you know which one it is.
Did you find my email address on a screen of 'The Flight of Ducks' ?
Did you have a look at the site ?
What were your impressions ?
Would you like me to include your stories in the site ?
Hope to hear from you again.
Regards Simon Pockley
Thank you for your reply to my last email. I will try to answer each concern.
When I use this symbol > it means I am quoting from your email:
I understand this and do not want to appear impatient. As I said, I have been
trying to communicate with aboriginal interests since the beginning of 1995.
The fact that I am still trying should be evidence of my good faith.
Of course. This is precisely my intention. The diary is on-line for you to look
at - in several forms. You can choose which ever one suits best. My father
wrote it out many times before he died in 1990 and every time he wrote it out
he added to it, so it changed.
See: http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0533.html
The most complete version is the hypertext one at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0023.html
The original journal can be found at but the scans are high resolution so they
are big files and may take a while to download.
See: http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0080.html
There are references to places in some parts but precise locations are not
always given. The trip was from Hermannsburg out to Mount Liebig and back again
through Glen Helen.
Yes it is subjective and is related to the frustration that comes when you
spend over $200.00 laser photocopying, only to have the photographs disappear
at the CLC. It comes from ringing 5 or 6 times - leaving messages and getting
no reply. It comes from writing letters and getting no reply. It comes from
sending emails and getting no reply. It comes from getting replies that say
'too busy' for this. It comes from having 'white' intermediaries standing
between me and aboriginal people who might know who I could talk to. Does this
explain why I use subjective words. I am not objective - this is not an
objective project. It is a very personal story in which I feel entitled to be
subjective. I repeat - I am am individual with good intentions but little
money. I am not some government institution with funds to spend and a pay
cheque each month.
I was quoting from your message.
our time isn't avialable right now -
I recognise that you have different cultural values. If you do not have time to
talk to me about this project - that's fine - I just thought that your message
sounded urgent - so I responded immediately. I am completely flexible and, as I
said before to you, am happy to respond to your wishes. If I know what they
are. If you won't tell me then I can't know.
publishing.
I think web publishing is quite different to other sorts of publishing. It is
very flexible. This is because nothing is fixed and the work is in a state of
constant change. As I said to you before. Just let me know if you want to write
over the material in any way or if you want me to include Warlpiri perspectives
and I will. The `Flight of Ducks' has been on-line since 1995 but I keep
updating the screens.
"restricted" aspect is corrupt.
In my email to you of June 5th I did respond to this. This is what I said:
In other words I need to know what you want me to say. What do you mean by the
"restricted " aspect is corrupt? How is it corrupt? Is it wrong to issue
warnings? Please give me some guidance in this...
Now I want to ask you a question:
Your first email really shook me because I thought I was doing the right thing.
Since then I have been looking at the photographs and realising that there was
probably some cultural bias in the way they were presented. So I have been
rethinking the presentation of these images. I have been collecting my thoughts
on this if you are interested at:
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0781.html
For remote communities technological limitations and telephone charge rates
have made access to the web, a city based phenomenon. This form of urbanity is
not just about living in the city. It is about access to a very private place
which, on the one hand, offers connection to a networked community, but on the
other, is a place where isolated individuals can access the very personal space
of the computer screen.
I suspect that this form of space does not fit the social, cultural and
hierachical use of media in remote aboriginal communities. In this respect the
World Wide Web may turn out to be a culturally biased medium.
The power of this medium resides in its ability to shape personal space. Yet at
the same time this space is culturally colonised because we are looking at
our datascapes through American (Netscape - Microsoft - IBM) eyes.
The question I want to ask is: do you think the web has a cultural bias ?
Obviously you have a connection - but on what type of equipment ? How slow is
it ? Do you have to wait for ages for images to come down ? Do you have to pay
long distance call charges ? Do you use a lot of email ?
I am still not sure about which person I am talking to:
Is it Tom, Robin, Sara, someone else or everybody ?
Regards to you all
Simon Pockley
Dear Simon,
Thanks for your response. The problem you seem to be experiencing seems to
me to be one of impatience. I appreciate your timeline but you should
appreciate ours too. Consultation can take a long time to acheive.
We have been viewing your site. Questions are being asked.
Warlpiri people in Yuendumu seem to think these pictures are well before
our time. A couple of pictures are probably of their ancestors. We want to
know more about the precise time and place these photos took place. Most
seem to be south from here but some could have Warlpiri people in them. We
want to see the diary. Can you send us some details?
In reference to your letter to Wal Saunders - the CLC isnt the only place,
AITSIS not the only experts. "disinterest" seems subjective. Please
explain.
You could have consulted us and and other community groups.Please explain.
In reference to your concern about our response time - we are a community
with many concerns and different cultural values, perhaps our time isn't
avialable right now - this may be an indicatation that you have been
inflexible in your timeline for publishing.
Also you have as yet not responded to our suggestion that the publication's
"restricted" aspect is corrupt.
YOURS SINCERELY WMA MANAGEMENT COMMITTEE
Tanami Network Yuendumu NT Ph. (08) 8956 4037/8956 4079 Fax. (08) 8956 4081
Tom or Robin
It is very difficult for me to consult with you if you will not reply to me.
Should I ring you ?
Regards Simon Pockley (Phone 03 96511510)
Could you send me your phone number ?
Should I write to you ?
Could you send me your address ?
To whom should I be addressing my questions ?
Tom Kantor
I hope you got my email to you of the 3rd of June in which I try to reassure
you of my good intentions.
I am just an individual trying to tell a story about my father's journey. The
web gives us a flexible medium where it is easy to change things. I am happy to
incorporate your thoughts/wishes.
I thought I was doing the right thing in providing warnings. It is not like a
book where you could just open it at sorry places. What would you like me to
do/say ? Would you like me to use Warlpiri Language ? If you send me what you
want it to say I will change it.
frankly horrific.
Sorry. Would you prefer I provided only limited access by password or something
like that.
The only sacred site I am aware of is the honey ant rock which is covered up. I
do not know where it is. I guess this is a prime example of how careful my
father was back in 1933 not to cause any offence. I want to be just as careful
that is why I put the warnings everywhere.
`We also thought that the fact that we had been there and not interfered, would
do us no harm and would make relations easier.'
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0565.html
If you tell me which images you want me to protect I will. I need your guidance
here. If you would like to tell these stories from an aboriginal perspective ?
I can include them so that, in time, all stories can be told. I hope that our
children will be adding their own stories to this site. Please let me know of
your concerns so that we can work out long term solutions at this early stage.
Regards Simon Pockley
Sylvia
Thank you for your reply.
access
Another can of worms I'm afraid. The main work `The Flight of Ducks' is an
on-line digital work which is constantly changing. I am passionate about this
medium. It allows work/thought to evolve.
Parts of it are designed to printed out - particularly the academic papers
which, in the end, will add up to a `thesis' based on `The Flight of Ducks'.
The papers themselves provide an example of the fluidity of this medium:
One (about digital preservation) is called `Killing the Duck to Keep the
Quack'.
http://www.duckdigital.net/FOD/FOD0055.html
It has been on-line now for nearly a year as part of the site. It is also
published by Stanford University on-line. Because it invites comment -
suggestions and corrections arrive. These not only alter the `paper' but
encrust it in such a way that you can read not only the updated 'paper' but the
comments and my replies to the comments and so on. Printing them out gives an
idea of what they are about but most of the depth behind the hypertext links is
missing. They therefore exist on two levels: A paper based level which is easy
to read and digest; and a hypertext level which allows you to move straight
into examples, deeper explanations and other people's work.
Yes it is, but I like a difficult challenge and the nature of the material puts
me in a rare position.
In many ways these are issues that need to be faced. Not ignored. I think it is
true that the Web is a form of cultural imperialism. I don't like being forced
to use American spelling. I draw parallels in 'The Flight of Ducks' to the
advent of the telegraph followed by the train. Daisy Bates wrote:
Rather than introduce a textual description to the photographs it seems more
appropriate to let the imagess speak for themselves. This way their use and
meaning can be more flexible. They can be re-used in any context which might be
appropriate to a particular perspective. I am hoping that aboriginal interests
will eventually use them to show their own perspective.
With the railway began the extermination of the Central native groups. Each
group through whose territory the track was passing saw its waters used up, the
trees and bushes were destroyed for firewood and fence posts,
the whole country turned to strange uses. They thought that the train and its
people would go away, and leave them the things to play with. They were
mesmerised by the trains, the trains became their life, the rhythm of their
days. This might happen again.
Yet, I believe the web provides a voice for those who do not have a voice.
Every screen of The Flight of Ducks' is available to be overwritten. This is
another compelling thing about this medium. When you tell a story other people
want to tell theirs. This medium allows all stories to be told.
Yes it is a long process. I went there in 1995 and watched someone hiding
the photographs from the Spencer and Gillen collection. Alarming.
Thank you I will seek it out.
So much to talk about but do not want to make this email too long.
Kind regards Simon Pockley
Dear Simon,
Thanks for making contact and please pass on my regards to Alan.
Your project sounds most interesting and I am certainly be very keen to
keep in touch with you and find out more about the nature of your fathers
involvement in the Centre. Do you intend to produce a hard copy of your
thesis which I would be able to access or purchase?
Re your queries. The problem you confront is very difficult: If I
understand your project clearly in one sense you are dealing with
biographical material relating to your father-and of course you really are
free to use this material in whatever way you wish - however his historical
experiences and interaction with Aboriginal people in the Desert region
raises other far more complex issues and given you are working on the
Web,I think you're very wise to be cautious as you don't want to jeopardise
your project by becoming involved in acrimonious debate.
There isn't one single Aboriginal position that I can discuss: rather its
better to see the whole arena of cross cultural interaction as complicated
and contentious. Perhaps Aboriginal communities in the centre appear to
have given the impression they're irritated or, at the very least,
uninterested, in your project. This is entirely understandable given the
history of race relations in Australia. However this doesn't necessarily
mean that your free to do with the images of Aboriginal people whatever you
want. Indeed some of the main concerns voiced by Aboriginal people centre
around the issues raised by representation and control of cultural
heritage and more importantly for you, these debates have occured at the
national level, led by key Aboriginal scholars and community leaders. In
particular I should warn you that the trend toward digitised publishing of
films and photographs of Aboriginal people on the Web is viewed by many as
a form of cultural imperialism.
In the first instance, one primary reference would Eric Michaels " A
Primer of Restrictions on Picture Taking in Traditional Areas of Aboriginal
Australia," in Bad Aboriginal Art (ed.). Dick Hebdidge. Sydney Allen &
Unwin St Leonards 1994, pp. 1-20. He is of course dealing with the
contemporary scene not historical images.
I would also contact Aboriginal Studies at the Museum of
Victoria.(Director Gaye Sculthorpe) You'll find them difficult to access
but in the long run they could prove very useful so just open up
negotiations and patiently work through the bureaucracy (ie a week's notice
by letter for appointments is usual).The have a strong indigenous
representation, they liaise with local and outback communities, and they
are confronting the copyright problems raised by historical images.
Do keep in touch and good luck. Regards Sylvia Kleinert.
Dr. Sylvia Kleinert
Apologies for this cold email which I am sending to an administrative
address.
I have been given your name by Alan Koeninger who is now working on his
Masters at RMIT.
My name is Simon Pockley. I am completing at PhD at RMIT based on an
archival website entitled `The Flight of Ducks'.
http://www.duckdigital.net/FOD/
It is a large site which grew out of my father's expedition to Central
Australia in 1933 and contains journals, artefacts and photographs. Alan
tells me that you would be the best person to ask about the photographs,
half (70) of which depict Aboriginal people.
Over the last 2 years my attempts to contact possible descendants of
these people have failed. Indeed, my efforts have been treated with
contempt by organisations such as the Central Land Council.
Can you advise me about the best way to proceed. The World Wide Web is a
powerful medium and I am anxious not to offend?
Perhaps you could also point me to references/papers which might deal
with the ways these kinds of images might be read?
I am based in Melbourne and can be reached by email at
simonpockley@gmail.com or by phone at (03) 96511510
or by mail at Cinemedia 17 St Andrews Place Melbourne 3002.
Regards Simon Pockley
Tom Kantor
Many thanks for your email regarding `The Flight of Ducks'.
I am most interested in working with Aboriginal interests on this site. I have
been trying to make contact with the relevant people for over two years now -
through the Central Land Council - but without success. Last year I drove
up to Alice Springs myself but failed to find anyone who could help me.
`consultation' is fine in theory but very difficult in practice.
I am happy for the material to be over-written by descendants of anyone shown in
the photographs.
I am most sympathetic to Aboriginal interests in telling this story and have no
wish to offend anyone.
How do you think I should proceed?
Regards Simon Pockley
ATTENTION
Simon
Working at Yuendumu in Warlpiri Media, we are surprised and shocked to
find this sight without consultation. WMA is the premier interface
between outside media and Warlpiri people, we should haver been
consulted.
The "for aboriginal people" is both ineffective and irresposible. The
accessability of the images of passed away people and sacred sights is
frankly horrific.
You will be hearing from us in the near future.
Tom Kantor, Co-Ordinator
Robin Granites, Chairperson
Walter
Great to hear from you. I am sorry I was not at Cinemedia when you called.
I have to tell you now/up front that I have been trying to make contact with
Aboriginal interests regarding 'The Flight of Ducks' for over two years. You
have no idea how difficult it has been. Aboriginal consultation is good in
theory but very difficult in practice.
In early 1995 when I started work on `The Flight of Ducks' I was anxious to
involve any decendants of the people mentioned in the journals or shown in the
photographs because I wanted to follow any procedures that might allow me to
tell this story in such a way that sensitive material could be handled in an
appropriate manner.
I contacted AIATSIS outlining to them the urgent need to address the difficult
issues arising from Aboriginal representation in a digital world. They advised
me to contact the Central Land Council. What happened is a sorry story. I
sent copies of all the photographs to the CLC. They disappeared with a man
called Forest Holden who claimed (on the phone) to be `The Thought Police'.
After much frustration, I tried the Museum of South Australia but they were too
busy.
Last year I went up there myself to try to cut through the wall of disinterest
and contempt and find decendants myself. But with only a few weeks and no
contacts I failed to find anyone except the grandson of Old Moses (from
Hermannsburg) at Wallace Rockhole who didn't think there was any problem with
the photographs because they were so old.
Over the last 2 years I have sent requests for comment to every Aboriginal
group I could find on the net including ATSIC. But I have received nothing back
- even though I can be contacted through every screen and I invite comment and
participation.
I am only too happy to have Aboriginal interests overwrite the material on this
site. This is the nature of a networked digital medium - nothing is fixed. It
is a medium of participation. This is not just my father's story or my story,
it is everyone's story with many points of view.
You may notice that there are warning screens in front of any material that (I
have guessed) may be sensitive. I have put them there in good faith because I
have no wish to offend anyone.
I am more than happy to work with Aboriginal descendants on working out ways to
provide limited, or even privleged access to this material. I am an individual
with good intentions - not a government institution - I cannot work alone on
this. I need your help and guidance.
I look forward to hearing from you soon.
Regards
Simon Pockley
I am currently writing to you regarding the Walbiri people's and my concern over
the information contained in your site. You will have this by the end of this
week. Thanks Wal Saunders
I am trying to find the email address of Walter Saunders.
Can you help me ?
Simon Pockley