The diary of Midshipman Willian who was on the road at the time tells a slightly different story. His diary tells us that Brian went forward to help a wounded native and was shot in the back.